Hitler darf jetzt ohne die Zustimmung von irgendwem Gesetze erlassen.

希特勒现在可以不经任何人同意就法。

Auch in Italien werden Gesetze erlassen, die Juden diskriminieren.

意利也了歧视犹太人的法。

Ermächtigungsgesetz vom 24.03.1933: Reichstag gibt Adolf Hitler die Macht, Gesetze zu erlassen.

1933年3月24日的《授权法案》：议会赋予阿道夫-希特勒法的权力。

Hitler darf keine Gesetze erlassen, dafür ist der Reichstag zuständig.

希特勒不法，那是德国议会的责任。

Und es wurden strengere Gesetze zum Schutz der Umwelt erlassen, und sie werden konsequent durchgesetzt.

而且了更为严格的法保护环境，我们在坚定不移地执行这些法。

Deswegen will Hitler, dass jetzt nicht mehr der Reichstag, sondern ER SELBST alle Gesetze erlassen kann.

因此希特勒现在希望国会不再存在，而是由他自己所有的法。

Hitler kann Gesetze erlassen wie er will.

希特勒可以随心所欲地立法。

Hitler kann Gesetze erlassen wie er will. Nicht einmal der Reichspräsident muss diese Gesetze genehmigen.

希特勒可以随心所欲地立法。即使是帝国总统也不必批准这些法。

Die Kantone haben eine gewisse Autonomie und können eigene Gesetze erlassen.

各州有一定的自治权，可以制定自己的法。

Der Staat kann Gesetze erlassen, dass die Fabrikbesitzer Abgase filtern und Abwässer klären, das heißt entgiften müssen.

国家可以颁布法， 要求工厂主滤废气和净化废水， 即排毒。

Nur Hamburg und Bremen zahlen nichts, weil dort nie entsprechende Gesetze erlassen oder Verträge geschlossen worden sind.

只有汉堡和不梅不支付任何费用，因为那里从未相应的法或签订合同。

Wenn ihm Gesetze, die der Reichstag erlässt, nicht passen, dann kann er darüber eine Volksabstimmung anordnen.

如果国会的法不适合他，他可以下令对这些法进行全民公决。

" Es werden immer wieder neue Gesetze und Verordnungen erlassen, ohne mit den Landwirten darüber zu sprechen" !

“新的法法规在不与农民交谈的情况下不断”！

Es sollten strengere Gesetze erlassen werden, die Tiere vor Misshandlung schützen, sowohl in der Landwirtschaft als auch in der Unterhaltungsindustrie.

应该制定更严格的法保护动物免受虐待，无论是在农业还是娱乐业。

Innerhalb weniger Monate wurden die Pressefreiheit abgeschafft, andere Parteien aufgelöst und antijüdische Gesetze erlassen.

Die verschiedenen Regierungen haben Gesetze zum Schutz der Umwelt erlassen.

Auch die meisten US-Bundesstaaten haben seit dem Sommer 2020 keine bahnbrechenden Gesetze zur Polizeireform erlassen.

Das war eine Regierung, die hat Klientelpolitik betrieben, die hat Gesetze erlassen, wie das Betreuungsgeld oder die Brennelemente-Steuer, die beide vom Bundesverfassungsgericht wieder einkassiert wurden.